Piety Dladla, C. A THEORETICAL ANALYSIS OF TRANSLATING DANTE’S INFERNO INTO ISIZULU: BALANCING CULTURAL ADAPTATION AND POETIC FIDELITY. issa 2026, 37, 1-21.